be flexible أمثلة على

• I need a lawyer,preferably one who might be flexible about payment.
  أنااحتاجإلىمحامي, و الذي يفضل أن يكون متهاوناً في الدفع
• Oh, hey, thanks for being flexible attending the case.
  شكرا لكونه مرنا مع تمناع القضية.
• Usually without so much toiletries but I'm trying to be flexible here.
  عادة بدون أدوات نظافة... لكن أحاول أن أكون متسامح هنا...
• Must be flexible in body and mind."
  " المُرُونة مطلوبة في الجسم والعقل "
• Thanks for being flexible about the dinner plans.
  اشكرك لكونك اكثر مرونه لخطط العشاء
• Somebody who can be flexible when I'm running late.
  شخصٌ يكونُ ليّناً عندما أتأخر
• Strength is being flexible and steadfast.
  القوّة ستكون المرونة والصمود.
• They must be flexible and durable, and must fit firmly in zero-gravity.
  يجب أن تكون متينة ومرنة ويجب أن تتلاءم وبقوة مع الجاذبية صفر .
• When I started, I was single and I wanted to be flexible enough to give myself a...
  عندما بدأت، وكنت احد وأردت أن أكون مرنة بما فيه الكفاية ل إعطاء نفسي...
• But it was a curious sort of flexibility, because it was flexible only about everyday religious practice.
  ولكنه كان نوعا لافتًا للنظر من المرونة لأن المرونة كانت فيما يخص الممارسات الدينية اليومية
• I'm sure he understands, as we all do, that one must be flexible in the name of Theater.
  أنا واثق أنه يفهم كما نفهم جميعا أن على المرء أن يكون مرنا في بإسم المسرح
• But you've given way to preston's ideas about the wedding, and you've been flexible about the things that are... most important to him.
  (لكنكِ خضعتِ لأفكار (بريستون , على الزفاف . . كنتِ متساهلة حيال أشياء
• Well, foam's fine if nothing goes wrong, but it won't be flexible enough if we have to adjust him mid-surgery.
  حسنا، الفكرة جيدة إن لم يحصل خطأ ما، لكنها لن تكون مرنة بما يكفي إذا اضطررنا لتعديله في وسط الجراحة.
• However, while providing for similar explanations, the later deferent and epicycle model was flexible enough to accommodate observations for many centuries.
  ومع ذلك، في حين أن نموذج فلك التدوير كان يوفر تفسيرات مشابهة، إلا أنه أثبت أنه يمتلك المرونة الكافية لتوفير ملاحظات على مدار العديد من القرون.
• Traditional therapy, while rooted in well-tested methods, must also be flexible enough to adapt to each patient's unique experiences, personality and needs.
  يتعين أيضًا على العلاج التقليدي، المتأصل في الطرق التي أثبتت فعاليتها، أن يكون مرنًا بما فيه الكفاية للتكيف مع خبرات كل مريضة وسماتها واحتياجاتها الفريدة من نوعها.
• The trip was estimated to take 50 years, but the design was required to be flexible enough that it could be sent to any other target star.
  وقدر أن الرحلة تستغرق 50 عامًا ، ولكن كان التصميم مطلوبًا بدرجة كافية من المرونة بحيث يمكن إرساله إلى أي نجم مستهدف آخر.
• Finnish strategy was flexible and often unorthodox, for example, targeting Soviet field kitchens, which demoralized Soviet soldiers fighting in a sub-Arctic winter.
  كانت الاستراتيجية الفنلندية مرنة وغير تقليدية في كثير من الأحيان، على سبيل المثال، استهداف المطابخ الميدانية السوفياتية، الأمر الذي أحبط الجنود السوفيات الذين يقاتلون في شتاء شبه قطبي.
• The second declaration dealt with the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) and allow government to be flexible of TRIPS to deal with health problems.
  والتصريح الثاني يعرف باسم تصريح الدوحة ويتعلق بالاتفاقية حول الجوانب التجارية لحقوق الملكية الفكرية والتي تسمح للحكومة بالتعامل بشكل مرن مع اتفاقية تريبس فيما يتعلق بالمشاكل الصحية.
• The professionals who work to maintain the structure of the container must be flexible to allow for the expected and the unexpected expression of self which comes in such an environment.
  ويجب أن يكون المهنيون الذين يعملون على الحفاظ على بنية الوعاء يتمتعون بالمرونة للسماح بالتعبير عن الذات في مثل هذه البيئة بالطريقة المتوقعة وغير المتوقعة.
• They therefore have the potential to contribute to organizational ambidexterity, which refers to the organization's dual capabilities of managing current business and being flexible and adaptable to meet future changes and demands.
  ولهذا فإن لها القدرة على المساهمة في البراعة المؤسسية التي تشير إلى القدرات المزدوجة للمؤسسة في إدارة الأعمال القائمة والمرونة والتكيف للتوافق مع التغيرات والمتطلبات المستقبلية.